SANTIAGO DE COMPOSTELA, 8 May.

Un grupo de promotores ha entregado este lunes 15.857 firmas a favor de la iniciativa legislativa popular que busca corregir los errores en la letra del Himno de Galicia recogida en la Ley de símbolos. Los impulsores consideran esta entrega de firmas como un fuerte respaldo para que el Parlamento gallego asuma la iniciativa, que busca restaurar la letra original del poema de Eduardo Pondal y su correcta interpretación.

Desde su registro en noviembre de 2022, la propuesta recibió luz verde para su tramitación y busca corregir los errores en la interpretación del Himno de Galicia a lo largo de los años, plasmados por escrito en diferentes versiones y cambios. Es por eso que los promotores quieren restaurar el texto cierto para que todos, especialmente las nuevas generaciones, canten e interpreten correctamente la letra original.

La iniciativa busca corregir algunas deturpaciones textuales, como castellanismos e 'hiperenxebrismos', sustituyendo palabras como ronco por rouco y la corrección de la expresión original clan (pueblo) por chan (suelo). También se hace referencia a la adaptación de la expresión original de Pondal, quien en su carta de 11 de enero de 1913 advierte que el texto contiene no pocas erratas, pero lamentablemente su estado de salud no permitió la actuación correctora y restauradora.

En la rueda de prensa de este lunes, el portavoz de los promotores, Anxo Louzao, destacó que la iniciativa ya contó con el aval de tres diputaciones provinciales: A Coruña, Lugo y Ourense (gobernada por el PP). Sin embargo, en la de Pontevedra no fue posible una declaración institucional.

Louzao añadió que, tras reunirse con el grupo y el presidente de la Cámara, el ourensano Miguel Santalices, no se ha observado una decisión tomada por el PPdeG, partido del que depende la tramitación de la iniciativa. Aunque manifestó tener la esperanza de que finalmente se tramite la propuesta.

El portavoz parlamentario popular, Pedro Puy, ha querido ser "prudente" al responder a los medios y ha llamado la atención sobre la necesidad de un consenso amplio no solo político, sino también social. "El tema no está cerrado", dijo, para emplazar a un estudio pormenorizado de la iniciativa antes de decantarse en algo de la importancia como es el cambio de la ley.