
La Xunta y la Universidade de Santiago de Compostela presentaron el primer traductor neuronal y dos procesadores del habla, que son las tres primeras herramientas desarrolladas en lengua gallega por el proyecto 'Nós'. Esta iniciativa conjunta tiene como objetivo desarrollar tecnologías del habla y del lenguaje para que las personas interactúen con la tecnología en lengua gallega.
Una de las herramientas es un traductor neuronal que es más avanzado que los existentes anteriormente y permite traducir del gallego al inglés o español, mientras que las otras dos herramientas son procesadores del habla que transformarán el gallego oral en texto o texto en voz. El proyecto 'Nós' ha recopilado fondos europeos al amparo del Perte Nueva Economía de la Lengua, y la directora del Instituto da Lingua Galega lo probó para demostrar que son la base para la creación de otros servicios a través de voz y texto.
El proyecto está pensado para no acabar nunca y para garantizar la supervivencia del gallego, y para que las máquinas escriban, escuchen, hablen y lean en gallego. En el acto de presentación, el conselleiro de Cultura, Educación, FP e Universidades, Román Rodríguez, dijo que el proyecto iba a dotar a la lengua propia de Galicia de un sistema tecnológico para poder equipararse con otras lenguas situadas en posiciones más avanzadas y permitiría a las empresas desarrollar aplicaciones en lengua gallega que harían la vida más fácil a las personas. Esto generaría posibilidades de empleo en este sector.
El proyecto también tuvo implicaciones a nivel económico, ya que las herramientas permitirían a una empresa o a cualquier proyecto tener los recursos para desarrollar aplicaciones en lengua gallega. El objetivo final del proyecto es poner medios para que la ciudadanía pueda interactuar con una Administración digital en gallego de manera más eficaz o para subtitular en gallego. El proyecto 'Nós' es el proyecto más ambicioso que hay ahora mismo para el gallego, lo que lo equipara con otras lenguas, según el rector de la USC.
Categoría:
Newsletter
Entérate de las últimas noticias cómodamente desde tu mail.