Doce municipios gallegos, incluidos A Caniza, Alfoz do Castrodouro y O Riós, adoptan nuevos nombres.

En una decisión significativa para la identidad cultural de Galicia, el Consello de la Xunta ha aprobado hoy el cambio de nombre de una docena de municipios gallegos. Esta acción es parte de una exhaustiva revisión realizada por la Real Academia Galega (RAG), que ha decidido que localidades como A Caniza, A Ribeira de Piquín y Cangas de Morrazo, entre otras, adopten nuevas denominaciones que reafirman sus raíces históricas.

Este proceso forma parte de una amplia actualización del Nomenclátor de Galicia, que implica la modificación de un total de 2.531 topónimos, incluyendo 2.335 lugares, 182 parroquias y una docena de ayuntamientos. Además, se incorporan 1.655 nuevos nombres de lugares al registro toponímico de la región.

Alfonso Rueda, presidente de la Xunta, subrayó la importancia de esta renovación, que tiene su origen en un documento que no se revisaba desde 2003. Rueda explicó que las modificaciones han sido el resultado de un estudio exhaustivo realizado por la RAG y han sido discutidas en colaboración con los municipios afectados.

Con estas revisiones, el Nomenclátor de Galicia alcanzará un total de 42.909 registros, tras abordar más de 4.000 topónimos en este ambicioso proyecto de actualización. El presidente de la Xunta enfatizó la intención de preservar la identidad gallega a través de la recuperación de nombres históricos que, a menudo, se habían visto reemplazados por denominaciones ajenas a la cultura gallega.

La revisión de los nombres se ha fundamentado en varios criterios, tales como la etimología, la documentación histórica y la aceptación del uso oral y escrito por parte de los residentes en cada localidad. También se respetó la forma dialectal de cada área y se solucionaron errores, especialmente los relacionados con el uso de artículos en los nombres.

La RAG ha acogido con agrado estas modificaciones, destacando el compromiso de sus especialistas del Seminario de Onomástica para llevar a cabo este trabajo. En su comunicado, la academia recordó que, según la Ley de Normalización Lingüística de 1983, los nombres de lugares en Galicia solo tienen validez en su forma gallega, y corresponde a la Xunta validar las propuestas realizadas por la RAG. Las nuevas denominaciones entrarán en vigor tras su publicación en el Diario Oficial de Galicia.

El objetivo es establecer un mecanismo para que futuras revisiones se realicen de manera anual o bianual, manteniendo un documento que esté en constante evolución, similar a las prácticas de otras comunidades autónomas en España.

En cuanto a los detalles de los cambios, la RAG ha explicado que, por ejemplo, los municipios de Cerdedo Cotobade y Oza Cesuras se unifican sin guion, mientras que Mondariz Balneario también simplifica su nombre. Alfoz recupera su denominación histórica, Alfoz do Castrodouro, derivada de antiguas jurisdicciones que se remontan a la Edad Media, así como Cangas que ahora se nombra Cangas de Morrazo, incorporando un "apellido" que refuerza su conexión geográfica.

Por otro lado, A Cañiza vuelve a su forma tradicional como A Caniza, un nombre que hace referencia a la construcción con cañas. Riós pasará a llamarse O Riós, alineándose con los usos históricos, mientras que el municipio de Porto do Son adoptará ahora el nombre O Porto do Son, similar a otras localidades como O Campo Lameiro y A Ribeira de Piquín. En contraste, Pastoriza simplificará su nombre al dejar de usar el artículo, pasando de A Pastoriza a simplemente Pastoriza.