El emblemático local que antaño fue la sede de la Editorial Nós, fundación cultural liderada por Ánxel Casal, ha abierto sus puertas nuevamente este sábado en una jornada muy especial: la conmemoración del 90º aniversario de la impresión de 'Seis poemas galegos', una obra fundamental de Federico García Lorca.

Organizado por el Ayuntamiento de Santiago de Compostela en colaboración con Alvarellos Editora, el evento tuvo como objetivo no solo rememorar esta fecha, sino también resaltar la importancia histórica y cultural del único libro que el poeta español escribió en una lengua distinta al español. La celebración coincide precisamente con el día señalado en el colofón de la edición original, que marca el 27 de diciembre de 1935 como fecha de finalización de la impresión.

El acto se llevó a cabo en la misma dirección donde se realizó esa histórica impresión, en el número 15 de la rúa do Vilar. Alvarellos Editora señaló que la actual propietaria del espacio, quien es sobrina de la persona que alquiló el recinto a Casal en 1933, facilitó generosamente el uso del local para esta conmemoración.

La celebración contó con un toque musical de los artistas Uxía Senlle y Pablo Novoa, además de intervenciones destacadas como la de la alcaldesa Goretti Sanmartín y el editor Henrique Alvarellos. Este último ha trabajado en una reedición de 'Seis poemas galegos' publicada en 2018 y ha investigado la conexión de Lorca con Galicia.

Durante su discurso, Sanmartín puso de relieve la obra como un ejemplo extraordinario de intercambio cultural, resaltando cómo un poeta puede adentrarse en una cultura ajena hasta hacerla propia, a través del respeto y el cariño. Este esfuerzo, según ella, refleja la visión de Ánxel Casal como editor, que aspiraba a que aumentaran tanto el número de libros como el reconocimiento del idioma gallego. "Cada libro que se publicaba en gallego era motivo de celebración colectiva", recordó la regidora.

La alcaldesa también estableció un paralelo entre Lorca y las Irmandades da Fala, aludiendo a la manera en que el dramaturgo defendía el teatro como un medio de transformación social. Recordó que en 1932, Lorca trajo su compañía La Barraca a la Praza da Quintana, permitiendo que el teatro clásico llegara a las masas, especialmente a aquellos sectores populares que podrían beneficiarse de dicho acceso cultural para avanzar y progresar.